-
1 отпевание
-
2 отпевание
-
3 прохождение службы
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский военно-политический словарь > прохождение службы
-
4 служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский словарь по информационным технологиям > служба
-
5 служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
-
6 заупокойная служба
1) General subject: Office for the Dead, black mass, burial service, burial-service, dead office, funeral2) Church: dead-office3) Religion: dead-office (A prescribed service of worship for the dead), funeral service, office for the dead ( A prescribed service of worship for the dead)4) Makarov: memorial service5) Christianity: requiem serviceУниверсальный русско-английский словарь > заупокойная служба
-
7 отпевание
1) General subject: burial service2) Church: funeral3) Religion: Office for the Dead, dirge, funeral service, service of burial4) Christianity: requiem, the last rites -
8 покойничьи ворота
Religion: lich-gate (Roofed-in gateway to a churchyard in which a bier might stand while the introductory part of the burial service was read), lych-gate (Roofed-in gateway to a churchyard in which a bier might stand while the introductory part of the burial service was read) -
9 отпевать
-
10 отпеть
-
11 заупокойная служба
тж. поминальный - поминальная службаthe Office of [for] the Dead, burial service, service of burial; dead-office; разг. black Mass; катол. Placebo and DirgeРусско-английский словарь религиозной лексики > заупокойная служба
-
12 отпевание
(церк. обряд, совершаемый священнослужителями над умершим с чтением молитв и пением над телом усопшего) burial service, service of burial, катол. dirge, обыч. мн. ч. exequies, ед. ч. exequy; истор. dirige -
13 отпевать
-
14 гражданская служба
1. civil serviceстаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
2. national servicesРусско-английский большой базовый словарь > гражданская служба
-
15 отпевание
1. burial service2. burial-service -
16 береговая служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский большой базовый словарь > береговая служба
-
17 вычислительная служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная служба
-
18 крестная служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
-
19 санитарная служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский большой базовый словарь > санитарная служба
-
20 береговая служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский военно-политический словарь > береговая служба
См. также в других словарях:
Burial service — Burial Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels… … The Collaborative International Dictionary of English
Burial Service — An Anglican service with musical settings of one or more of the following texts: I am the Resurrection (John 11:25); I know that my Redeemer liveth (Job 19:25); We brought {}nothing (1 Timothy 6:7); Man that is born of woman (Job 14:1); and… … Historical dictionary of sacred music
burial service — ceremony that accompanies the burying of a dead body in a grave or tomb … English contemporary dictionary
burial service — Погребальная служба … Вестминстерский словарь теологических терминов
Burial — Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels weren… … The Collaborative International Dictionary of English
Burial case — Burial Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels… … The Collaborative International Dictionary of English
Burial ground — Burial Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels… … The Collaborative International Dictionary of English
Burial place — Burial Bur i*al, n. [OE. buriel, buriels, grave, tomb, AS. byrgels, fr. byrgan to bury, and akin to OS. burgisli sepulcher.] 1. A grave; a tomb; a place of sepulture. [Obs.] [1913 Webster] The erthe schook, and stoones weren cloven, and biriels… … The Collaborative International Dictionary of English
Service — Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Service book — Service Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of… … The Collaborative International Dictionary of English
Service line — Service Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of… … The Collaborative International Dictionary of English